Building a new culture of teaching and learning

Theories around alternative systems for teaching and learning has always interested me, so I decided to open an entry about that.  My first contribution will be the English transcript of an inspiring video about education. I might put more articles/videos on this topic later.

The video done by Dr. Tae: a physicist who does skateboarding...

Here you can find my subtitles in English. French translation is coming soon.

Veritasium:

» Code » Definition » Projects » Teaching » Tips » Tutorials

"Good afternoon, madam. How may I help you?"

"Good afternoon. I'd like a FrintArms HandCannon, please."

"A--? Oh, now, that's an awfully big gun for such a lovely lady. I
mean, not everybody thinks ladies should carry guns at all, though I
say they have a right to. But I think... I might... Let's have a look
down here. I might have just the thing for you. Yes, here we are!
Look at that, isn't it neat? Now that is a FrintArms product as well,
but it's what's called a laser -- a light-pistol some people call
them. Very small, as you see; fits easily into a pocket or bag; won't
spoil the line of a jacket; and you won't feel you're lugging half a
tonne of iron around with you. We do a range of matching accessories,
including -- if I may say so -- a rather saucy garter holster. Wish I
got to do the fitting for that! Ha -- just my little joke. And
there's *even*... here we are -- this special presentation pack: gun,
charged battery, charging unit, beautiful glider-hide shoulder holster
with adjustable fitting and contrast stitching, and a discount on your
next battery. Full instructions, of course, and a voucher for free
lessons at your local gun club or range. Or there's the *special*
presentation pack; it has all the other one's got but with *two*
charged batteries and a night-sight, too. Here, feel that -- don't
worry, it's a dummy battery -- isn't it neat? Feel how light it is?
Smooth, see? No bits to stick out and catch on your clothes, *and*
beautifully balanced. And of course the beauty of a laser is, there's
no recoil. Because it's shooting light, you see? Beautiful gun,
beautiful gun; my wife has one. Really. That's not a line, she
really has. Now, I can do you that one -- with a battery and a free
charge -- for ninety-five; or the presentation pack on a special
offer for one-nineteen; or this, the special presentation pack, for
one-forty-nine."

"I'll take the special."

"Sound choice, madam, *sound* choice. Now, do--?"

"And a HandCannon, with the eighty-mill silencer, five GP clips, three
six-five AP/wire-fl'echettes clips, two bipropellant HE clips, and a
Special Projectile Pack if you have one -- the one with the embedding
rounds, not the signalers. I assume the night-sight on this toy is
compatible?"

"Aah... yes, And how does madam wish to pay?"

She slapped her credit card on the counter. "Eventually."

-- Iain M. Banks, "Against a Dark Background"